Release Notes

Doctranslate V3.1 (LatestStableVersion: 2012/01/26)

Improvements:

• Manage two translation modes: Priority layout or priority translation
• Manage save improvement TMs for each segment or fragment
• Append or replace TM improvements option
• Manage «local file» TM
• Authorize Source edition in Segment Editor in order to handle errors in source files
• Save and Restore work in improvement list
• Identify Doctranslate user (default: license number) and store this Id inTM records
• Wrap text boxes in the improvement table, TM editor and Segment Editor
• Translate Office and OpenOffice Excel sheets
• Translate .txt files

Fix release V3.1.0.3 (2012/03/30)

• Fix command line issue
• Fix stats issues
• Fix minor bugs

Doctranslate V3.0 (2011/12/02)

Improvements:

• User Interface enhancement and new look&feel
• Support of Google API V2
• Support of Microsoft API V2
• Management of multiple Translation Memory
• Cache management
• Translation Memory Editor
• Segment Editor
• Mode Command Line (Option PRO)
• New documentation
• New demo mode

Doctranslate V2.2.0.0

Improvements:

• OpenOffice document and presentation management (*.odp, *.odt)

Fix:

• Bugs with Microsoft translator

Doctranslate V2.1.0.6

Fix:

• Bug with chinese language in some environments

Doctranslate V2.1.0.5

Fix:

• Bug with faster and better 2007 ppt translation (Advanced Tab)

Doctranslate V2.1.0.4

Fix:

• Microsoft API evolution

Doctranslate V2.1.0.3

Fix:

License management on Chinese OS

Improvements:

Translator selection on main page.